به گزارش نجوا خبر، «زخم کاری: بازگشت» براساس نمایش‌نامه «هملت» ویلیام شکسپیر ساخته شده و میثم در جایگاه هملت قرار دارد و مالک، روح پدری که واقعیت را به او می‌گوید. گرچه میزان حضور مالک در فصل دوم این سریال در حد روح پدر هملت نیست و هنوز بعد از ده قسمت نمی‌دانیم جواد عزتی دقیقا در این فصل چه می‌کند اما به طور طبیعی وقتی میثم را هملت در نظر بگیریم، چیدمان سایر شخصیت‌ها هم مشخص می‌شود.
در نمایش‌نامه «هملت» پولونیوس، مشاور ارشد کلادیوس، عموی خیانتکار هملت و پدر افولیا، معشوقه هملت است. در نمایش‌نامه، زمانی که هملت تلاش می‌کند مادرش را متقاعد کند که کلادیوس عامل مرگ پدرش است، پرده تکان می‌خورد و هملت گمان می‌کند، کلادیوس گوش ایستاده است. همان موقع شمشیر می‌کشد و اتفاقی به جای کلادیوس، پولونیوس را به قتل می‌رساند.
در قسمت دهم پای شخصیت جدیدی به اسم پانته‌آ هم به سریال باز شد. شخصیتی با بازی مهراوه شریفی‌نیا که خبر بازگشتش برای رسیدن به ارث و میراث ریزآبادی‌ها ذهن همه را درگیر می‌کند.