نگاهی به کارنامه پربار منوچهر والی‌زاده/ از صدای اندی گارسیا تا استیو مک‌کوئین

نگاهی به کارنامه پربار منوچهر والی‌زاده/ از صدای اندی گارسیا تا استیو مک‌کوئین
والی‌زاده در دوبله چندان اهل صداسازی نبود اما سعی می‌کرد برای هر شخصیت با توجه به ویژگی‌هایش ریزه‌کاری‌هایی را رعایت کند که متناسب با جایگاه او باشد.  صدایش روی هر شخصیتی می‌نشست و آن را دلنشین جلوه می‌داد. والی‌زاده روز چهارشنبه ۱ اسفند برای همیشه از جمع هنرمندان دوبله رفت اما صدایش تا همیشه روی شخصیت‌های به یادماندنی باقی خواهد ماند.

به گزارش نجوا خبر، منوچهر والی‌زاده یکی از مشهورترین و محبوب‌ترین شخصیت‌های عرصه دوبله بود که جایگاه ویژه‌ای بین مردم ایران داشت. او صبح روز چهارشنبه، اول اسفندماه، دار فانی را وداع گفت.
صدای گرم او به دل می‌نشست و خاطرات جذابی را در ذهن‌ها زنده می‌کرد.
والی‌زاده در دوبله چندان اهل صداسازی نبود اما سعی می‌کرد برای هر شخصیت با توجه به ویژگی‌هایش ریزه‌کاری‌هایی را رعایت کند که متناسب با جایگاه او باشد.
صدایش روی هر شخصیتی می‌نشست و آن را دلنشین جلوه می‌داد. والی‌زاده روز چهارشنبه ۱ اسفند برای همیشه از جمع هنرمندان دوبله رفت اما صدایش تا همیشه روی شخصیت‌های به یادماندنی باقی خواهد ماند.

والی‌زاده علاوه بر دوبله، در جایگاه مجری و بازیگر هم حضور فعالی داشت. نگاهی داریم به کارنامه پربار این هنرمند فقید.

منوچهر والی‌زاده در طول دوران فعالیتش به عنوان گوینده، جای هشتاد بازیگر خارجی حرف زده است. او دوبله‌ی ۱۵ سریال خارجی و ۸ کارتون را هم انجام داده. والی‌زاده تا به حال در ۱۸ فیلم و ۸ سریال هم بازی کرده است.
والی‌زاده سال ۱۳۳۸ از تئاتر آماتوری به تئاتر تهران راه پیدا کرده و نقشی کوتاه در یک نمایش بازی کرده. بعد از ان با کمک منصور متین که هنرمند تئاتر و دوبلاژ بوده برای دوبله دعوت شده. سال‌ها کارآموز بوده تا اینکه بالاخره در فیلم «دختر بنفشه فروش»، گوینده نقش اول فیلم یعنی هل فرر شده. او پیش از انقلاب در نزدیک به ۱۸ فیلم سینمایی بازی کرده و در سریال‌های «سرکار استوار»، «قصه عشق» و «تلخ و شیرین» هم حضور داشته. او بعد از انقلاب هم در پنج سریال تلویزیونی بازی داشته است.
اکثر مخاطبان بیشتر از هرچیز با نام «لوک خوش‌شانس» او را می‌شناسند و صدای این کاراکتر دوست داشتنی از ذهن‌شان بیرون نمی‌رود. علاوه بر آن جیم وست با بازی رابرت کنراد در مجموعه تلویزیونی «وست زبل و زرنگ»، با صدای او، به محبوبیت زیادی در ایران به دست آورده. گویندگی در مجموعه فیلم‌های «شرلوک هلمز»، فیلم «پدرخوانده۲»، «آرزوهای بزرگ»، «سه‌گانه ماتریکس»، «داستان اسباب‌بازی» و … از جمله مهم‌ترین آثار او بوده. منوچهر والی‌زاده در بیشتر آثار رابرت دنیرو، تام کروز، تام هنکس، ادی مورفی، بن افلک، جانی دپ، جان تراولتا، جیسون استاتهام، جیمی فاکس، جیم کری و دنزل واشکنگتن به جای آن‌ها صحبت کرده است.
ویژگی کلی صدای منوچهر والی‌زاده
منوچهر والی‌زاده در دوبله چندان اهل صداسازی نیست اما حواسش هست برای هر شخصیت ریزه‌کاری‌هایی را رعایت کند که متناسب با جایگاه او باشد. مثلا میان شخصیت‌های خشن فیلم‌های اکشن با شخصیت‌های رمانتیک فیلم هندی فاصله زیاد است.

بازیگری منوچهر والی‌زاده
منوچهر والی‌زاده، یکی از چهره‌های شاخص و ماندگار سینمای ایران، با ورود به عرصه بازیگری از طریق فیلم «خداداد» و ایفای نقش در کنار ویدا قهرمانی، به دنیای هنر و سینما قدم نهاد و خیلی زود توانست جایگاه ویژه‌ای برای خود در میان بازیگران برجسته کشور پیدا کند. بازی در این فیلم نقطه آغازی برای یک مسیر طولانی و پر از افتخار در سینما بود.

سوابق دوبلری
• بن استیلر (نقش گرک فوکر در فیلم ملاقات با والدین)
• ایم سانگوک در سریال تاجر پوسان
• امپراتور اویجا در سریال سرنوشت یک مبارز
• لی مین هو (نقش چو یونگ در سریال سرنوشت)
• جی جین هی (نقش امپراتور در سریال افسانه دونگ یی) و (نقش افسر مین جانگو در سریال جواهری در قصر)
• شخصیت دیده بان (دیده بان)
• امپراتور دریا (بازیگر نقش جانگ بوگو یا گونگ بوک)
• رابرت واگنر (گوشه گیران آلتونا، آسمان خراش جهنمی، گرگ‌های جوان)
• تام کروز (متولد چهارم جولای، مأموریت غیرممکن، مرد بارانی، ماگنولیا، آخرین سامورایی، جانبی)
• ویل اسمیت (دشمن مردم، مردان سیاه پوش، در جست‌وجوی خوشبختی)
• جان تراولتا (پالپ فیکشن، پایگاه اصلی، گرفتن پلهام ۱۲۳)
• رابرت دنیرو (پدرخوانده ۲، شکارچی گوزن – دوبله دوم)
• بروس درن (توطئه خانوادگی، گروه تعقیب)
• استیو مک کوئین (تام هورن، وقتی خون می‌جوشد)
• تونی کورتیس (آخرین قارون، جانی بوستون)
• جان کاساوتیس (دو دقیقه مهلت، قاتلین)
• استیون بالدوین (مظنونین همیشگی، سریال تولد شوم)
• روی شایدر (دونده ماراتن)
• تام هنکس (مسیر سبز، نجات سرباز رایان)
• جانی دپ (دنی براسکو)
• گورو اهاشی (اوشین)
• آلن بیتس (زوربای یونانی)
• کرک داگلاس (آخرین قطارگان هیل)
• سام واترسون (گتسبی بزرگ)
• رایان اونیل (ماه کاغذی)
• بیل مری (روز گروندهاک)
• آدرین برودی (گلهای هریسون)
• اریک رابرتز (قطار فراری)
•‌شان بین (ارباب حلقه‌ها)
• ونتورت میلر (فرار از زندان)
•‌گری اولدمن (هری پاتر و محفل ققنوس)
• متیو فاکس (گمشده)
• اسکات اولریچ (جریکو) و…
• «سلمان خان» (هیجان زندگی)
• جیم کری (احمق و احمق‌تر، احمق و احمق‌تر ۲)
• ادی مورفی (پلیس بورلی هیلز، پلیس بورلی هیلز ۲، پلیس بورلی هیلز ۳، سرقت از برج) و…
• ویل اسمیت (مردان سیاه‌پوش، دشمن کشور، پسران بد، من اسطوره هستم و…)
• هریسون فورد (جنگ ستارگان: نیرو برمی‌خیزد)
• جیسون استاتهام (یک‌بارمصرف‌ها، یک‌بارمصرف‌ها ۲، مکانیک، خط مقدم خانه، یک‌بارمصرف‌ها ۳، سریع و خشمگین ۷)
• پل واکر (سریع و خشمگین ۴)
• رابرت داونی جونیور (مرد آهنی ۲، مرد آهنی ۳)
• یوان مک‌گرگور (جنگ ستارگان اپیزود اول: تهدید شبح، جنگ ستارگان اپیزود دوم: حمله کلون‌ها، جنگ ستارگان اپیزود سوم: انتقام سیت)
• یوان گریفید (چهار شگفت‌انگیز، چهار شگفت‌انگیز: قیام موج‌سوار نقره‌ای)
• آرون پال (جنون سرعت)
• مارتین لارنس (فیلم سینمایی شوالیه سیاه)
• مارک والبرگ (فیلم سینمایی مکس پین)
• وینت ورت میلیر (سریال فرار از زندان)
• تونی استارک (در فیلم مرد آهنی ۲ و ۳)
• استیو بوشمی (فیلم فارگو)
سوابق بازیگری
• استاد (۱۳۸۸)
• بهار، قبل و بعد (فیلم تلویزیونی) (۱۳۸۸)
• روز دیدار (۱۳۷۴)
• شریک زندگی (۱۳۷۳)
• با عشق مردن (۱۳۵۷)
• زرخرید (۱۳۵۷)
• حرمت رفیق (۱۳۵۶)
• خدا قوت (۱۳۵۶)
• رفاقت (۱۳۵۶)
• هیولا (۱۳۵۵)
• حریص (۱۳۵۲)
• هلوی پوست کنده (۱۳۵۲)
• حکیم‌باشی (۱۳۵۱)
• فتنه چکمه‌پوش (۱۳۵۱)
• عمو یادگار (۱۳۵۰)
• دختران با معرفت (۱۳۴۳)
• فرشته‌ای در خانه من (۱۳۴۲)
• خداداد (۱۳۴۱)
• گل گمشده (۱۳۴۱)
شخصیت‌ها و دوبله‌های ماندگار منوچهر والی‌زاده
• اندی گارسیا (پدرخوانده: قسمت ۳)
• تام کروز (متولد چهارم ژوئیه، مرد بارانی، مأموریت غیرممکن و …)
• تام هنکس (مسیر سبز، نجات سرباز رایان، فارست گامپ و …)
• استیو مک‌کوئین (تام هورن، هرگز نه این قدر کم و …)
• آلن لاد (شین)
•‌گری اولدمن (هری پاترها)
• جرج کلونی (خارج از دید)
• بهروز وثوقی (گل گمشده، فرشته‌ای در خانه من)
• رضا بیک ایمان‌وردی (حریص، هیولا)
• و گویندگی به جای وودی در مجموعه «داستان اسباب‌بازی»، به جای گارفیلد در مجموعه «گارفیلد»، به جای شخصیت رئیس علی دلواری با بازی محمود جوهری در سریال «دلیران تنگستان» و بسیاری نقش‌ها و شخصیت‌های دیگر رادیویی، تلویزیونی و سینمایی.

گزارش : پرستو بختیاری

 


لینک کوتاه https://najvakhabar.ir/news/332537

دیدگاه‌ها

در حال ثبت دیدگاه...

مخاطب گرامی توجه فرمایید: نظرات حاوی الفاظ نامناسب، تهمت و افترا منتشر نخواهد شد.

آخرین مطالب